Keele vahetamine

• Iga tiimiliige saab muuta oma liidese keelt — nii Ettevõtte liikmed, Ettevõtte peakasutajad kui ka Ettevõtte omanik.
• Seadistus on kasutajapõhine, mitte ettevõttepõhine. Kolleegide keel jääb nende valitud kujule.
• Saadaval kõigil pakettidel.

Tee: Ülanavigatsiooni > avatar (paremal ülal) > Minu profiil > Muuda > väli Keel

Samuti: Seaded & Äpid > Kasutajad > klõpsa oma real > Muuda — sama Keel väli sinu kasutajakirjes.

Ukul puudub päise taseme keelevahetaja. Seadistus asub ainult profiilis, mistõttu uued kasutajad jäävad sageli vales keeles, kuni neile öeldakse, kust seda muuta.

Uku on praegu saadaval järgmistes keeltes:

• Inglise (en)
• Eesti (et)
• Soome (fi)
• Rootsi (sv)
• Poola (pl)

Kliendiportaal kasutab sama valikut. Uusi keeli lisatakse vastavalt klientide vajadusele — võta toega ühendust, kui vajad keelt, mis veel saadaval ei ole.

1. Klõpsa navigatsioonis paremal ülal oma avatarile.
2. Vali menüüst Minu profiil.
3. Klõpsa profiili ülaosas Muuda.
4. Ava rippmenüü Keel ja vali soovitud keel.
5. Klõpsa Salvesta.

Uku laadib uuesti valitud keelega. Menüüsildid, nupud, dialoogid ja e-kirja teavitused lähevad valitud keele peale. Sinu loodud sisu (ülesannete pealkirjad, klientide nimed, märkmed) jääb sisestatud kujule.

Muutub keelega	Jääb samaks
Uku liidese sildid ja menüüd	Sinu kirjutatud ülesannete pealkirjad
Süsteemi e-kirjad (teavitused, kokkuvõtted, puhkuse otsused)	Klientide ja kontaktide nimed
Kuupäevavormingute vihjed	Kommentaarid ja märkmed
Rakendusesisesed abikeskuse lingid	Lisavälja väärtused
Veateated	Teemade nimed

Abikeskus ise järgib URL-i teed (/en/... või /et/...) — rakendusesisesed lingid avavad automaatselt vastava keele versiooni.

Veendu, et klõpsasid muutusvormil Salvesta, mitte ei muutnud ainult rippmenüüd. Rippmenüü on ajutine valik kuni salvestamiseni. Kui leht ei laadi uuesti, proovi käsitsi lehte uuendada.

Süsteemi e-kirjad kasutavad saatmise hetkel profiilist võetud keelt. Muuda keel, salvesta ja käivita uus teavitus kontrollimiseks. Varasemad e-kirjad saadeti eelmise keeleseadistusega ja jäävad sellesse keelde.

Seadistus on kasutajapõhine. Iga kasutaja näeb keelt, mille ta on valinud. Ettevõtteülest keele alistust ei ole — kutse e-kirjad saadetakse kutsuja keeles ning uus liige saab keele muuta esimesel sisselogimisel.

Kliendiportaali keel on seadistatud kontaktil, mitte kliendifirmal. Ava Kliendid > [kliendi nimi] > Kontaktid, klõpsa kontaktil ja muuda selle Keel välja. Kliendiportaal laadib selle kontakti jaoks uues keeles.

Tõlkelüngad tekivad aeg-ajalt äsja lisatud funktsioonide puhul. Teavita kliendituge — sõnum tõlgitakse järgmises versioonis. Ülejäänud liides jääb valitud keelde.